Dictionary of Horology

ਸਵਿਸ ਵਾਚ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦੀ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ FH ਘੜੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਆਫ਼ ਹੌਰੋਲੋਜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੈ। ਇਹ ਜੀ.-ਏ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਇਲਸਟ੍ਰੇਟਿਡ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਆਫ਼ ਹੋਰੋਲੋਜੀ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੈ। ਬਰਨਰ ਅਤੇ ਸਵਿਸ ਚੈਂਬਰ ਆਫ਼ ਵਾਚਮੇਕਿੰਗ ਦੁਆਰਾ 1961 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, 1995 ਵਿੱਚ ਸੋਸਾਇਟ ਡੂ ਜਰਨਲ ਲਾ ਸੁਇਸ ਹੌਰਲੋਗਰ SA ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਪੂਰਕ ਅਤੇ 2002 ਵਿੱਚ FH ਦੁਆਰਾ ਸੰਯੁਕਤ ਸੰਸਕਰਣ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਹਰ ਅਜੇ ਵੀ "ਬਰਨਰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੜੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਪੈਨਲ ਨੇ 4,800 ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ 950 ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸੋਧਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ 470 ਨਵੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਮਲ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਚਮੇਕਿੰਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਜੋੜਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਕੰਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਅਕਸਰ ਮਾਹਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ ਅੰਦਰੂਨੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

ਫ੍ਰੈਂਚ, ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ, ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ 6,000 ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 900 ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

© ਸਵਿਸ ਵਾਚ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦੀ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ FH 1961-2024 - www.fhs.swiss